我的音樂和美術 (尤其畫東西) 的天份極低，尤其是音樂
中的 DO RE ME FAR SAW，直到今天依然搞不清楚。學習
古箏的時候，國樂的五音已經搞得我頭昏腦漲，更何況再
加上其他的半音呢。不過，我也曾「強自己之所難」地去
學過結他。
一九七六年的時候，我開始在我的母校公理書院教書。那
個時候，每年都有歌唱比賽。我的第一個感覺是，不少同
學都唱得不錯的。比賽的日子將來臨的時候，一組組的同
學都在放學後，在不同的角落努力地在練歌。而其中我最
感興趣的就是那些結他民謠歌曲，尢其是 Peter, Paul
and Mary。我會時常走過去聽他們的歌唱。
第一年的比賽過後，一切歸於平靜。不過在我的心裏，卻
有另外的一個想法。我以為一些獎狀和一些小禮物實在不
足以回報得獎者的努力。我一定要給他們一個更深的，和
更浪漫的回憶。或許也會給予他們一個更大的鼓舞，向更
高的層次去闖。於是我心裏便有了一個計畫，去為他們舉
辦一個音樂會，在一個公開場地，和有質素的音樂廳去唱
一個痛快。
中的 DO RE ME FAR SAW，直到今天依然搞不清楚。學習
古箏的時候，國樂的五音已經搞得我頭昏腦漲，更何況再
加上其他的半音呢。不過，我也曾「強自己之所難」地去
學過結他。
一九七六年的時候，我開始在我的母校公理書院教書。那
個時候，每年都有歌唱比賽。我的第一個感覺是，不少同
學都唱得不錯的。比賽的日子將來臨的時候，一組組的同
學都在放學後，在不同的角落努力地在練歌。而其中我最
感興趣的就是那些結他民謠歌曲，尢其是 Peter, Paul
and Mary。我會時常走過去聽他們的歌唱。
第一年的比賽過後，一切歸於平靜。不過在我的心裏，卻
有另外的一個想法。我以為一些獎狀和一些小禮物實在不
足以回報得獎者的努力。我一定要給他們一個更深的，和
更浪漫的回憶。或許也會給予他們一個更大的鼓舞，向更
高的層次去闖。於是我心裏便有了一個計畫，去為他們舉
辦一個音樂會，在一個公開場地，和有質素的音樂廳去唱
一個痛快。
結他情
在浸會學院念書的年代，我多次參加戲劇活動，所以我熟悉香
港的表演場地，包括它們的價格，座位數目和設備等等。於是
我選擇了坐落在灣仔海傍的藝術中心的演奏廳 (RECITAL
HALL)。那裏只有近二百個坐位，正是當年公理書院學生初試
啼聲的好地方。演奏廳當然是顧名思義一個有非常高音樂質素
的表演廳堂，場租方面，由於座位少，所以價錢也非常合理。
是公理書院可以負擔的。於是我向當時的蘇義有校長提出這個
建議和計劃，並且一力承擔所有的行政和管理工作，蘇校長基
本上是贊同的，但他有一點兒的顧慮，擔心門票的售賣情況不
如理想，學校要付出龐大的費用。我則向他分析，表演者大約
有二十人到三十人。他們都有他們的死黨和家人出席觀看這個
「破天荒第一次」的晚會，那已經可以銷售一半的門券，況且
還有他們的老師和其他同學的參與。尤其這是第一次的盛會，
不少的同學會以好奇的心態來購買門券。最後我保証，如果有
虧損的時候我會以贊助人的身分支付費用。當晚，如我所料，
座無虛設，收支得到平衡。 以上是我學結他的背景。
我很早便要求表演者練歌。其間我用了很多唇舌，也陪伴一些
熟絡的同學練歌。他們彈來彈去的時候，也令到我大感興趣，
於是也就去學習結他了。記得是在灣仔的一間琴行，學了半年
左右。結果就是我擠擁的家裏多了兩個結他。
一九七九年四月，我離開公理書院之前，學校再辦一次音樂
會，擴大了表現的範圍，也租用了更大的壽辰劇場。到了５月
底，我悄然離開母校，去到美國奧克拉荷馬州繼續我的學業。
到步不久，我竟然花了四十塊錢美金在一間舊店買了一個結
他，其實我不太懂結他的，只是一種情感吧！一年之後，我拿
著這個有些兒破爛的結他北上威斯康辛州。它一直陪伴我到八
二年，其間曾經在中國同學會真正的獻醜唱過「大夫夫」。回
港前，才半賣半送的將結他給了另外一個同學。
港的表演場地，包括它們的價格，座位數目和設備等等。於是
我選擇了坐落在灣仔海傍的藝術中心的演奏廳 (RECITAL
HALL)。那裏只有近二百個坐位，正是當年公理書院學生初試
啼聲的好地方。演奏廳當然是顧名思義一個有非常高音樂質素
的表演廳堂，場租方面，由於座位少，所以價錢也非常合理。
是公理書院可以負擔的。於是我向當時的蘇義有校長提出這個
建議和計劃，並且一力承擔所有的行政和管理工作，蘇校長基
本上是贊同的，但他有一點兒的顧慮，擔心門票的售賣情況不
如理想，學校要付出龐大的費用。我則向他分析，表演者大約
有二十人到三十人。他們都有他們的死黨和家人出席觀看這個
「破天荒第一次」的晚會，那已經可以銷售一半的門券，況且
還有他們的老師和其他同學的參與。尤其這是第一次的盛會，
不少的同學會以好奇的心態來購買門券。最後我保証，如果有
虧損的時候我會以贊助人的身分支付費用。當晚，如我所料，
座無虛設，收支得到平衡。 以上是我學結他的背景。
我很早便要求表演者練歌。其間我用了很多唇舌，也陪伴一些
熟絡的同學練歌。他們彈來彈去的時候，也令到我大感興趣，
於是也就去學習結他了。記得是在灣仔的一間琴行，學了半年
左右。結果就是我擠擁的家裏多了兩個結他。
一九七九年四月，我離開公理書院之前，學校再辦一次音樂
會，擴大了表現的範圍，也租用了更大的壽辰劇場。到了５月
底，我悄然離開母校，去到美國奧克拉荷馬州繼續我的學業。
到步不久，我竟然花了四十塊錢美金在一間舊店買了一個結
他，其實我不太懂結他的，只是一種情感吧！一年之後，我拿
著這個有些兒破爛的結他北上威斯康辛州。它一直陪伴我到八
二年，其間曾經在中國同學會真正的獻醜唱過「大夫夫」。回
港前，才半賣半送的將結他給了另外一個同學。
威斯康辛州米話奇市
(Milwaukee, Wisconsin)
的一年一度嘉年華會，我
絡於看到了 Peter, Paul
and Mary。可以告訴你，
Mary 的台風很差勁呢！
(Milwaukee, Wisconsin)
的一年一度嘉年華會，我
絡於看到了 Peter, Paul
and Mary。可以告訴你，
Mary 的台風很差勁呢！
一九七七年重組，PPM 出了一隻
叫 REUNION 的大碟。他們也認
為是質素最差的一個 Album. 不
過，我鍾愛其中的 Forever
Young, 至今不變。這一隻 album
至今未有CD 版。只可以在網上
Download. 我珍藏了一隻膠碟。以
下錄出一段，推介之用！
叫 REUNION 的大碟。他們也認
為是質素最差的一個 Album. 不
過，我鍾愛其中的 Forever
Young, 至今不變。這一隻 album
至今未有CD 版。只可以在網上
Download. 我珍藏了一隻膠碟。以
下錄出一段，推介之用！
右美國奧克拉荷馬州
Norman，花了四十塊錢
的一個「爛鬼」結他，
彈於破蘆之中。它陪伴
我三年多，連破屋偷竊
的小賊都不取。
Norman，花了四十塊錢
的一個「爛鬼」結他，
彈於破蘆之中。它陪伴
我三年多，連破屋偷竊
的小賊都不取。
http://www.peterpaulandmary.com/
Peter, Paul & Mary Official Web Site
Peter, Paul & Mary Official Web Site
再說說 Peter, Paul and Mary 這一隊偉大組合。在奧克
拉荷馬州時 (1980)，他們本來訂了時間來開演唱會，可
惜那時的售票情況不大好，於是取消了這個表演。一年之
後，威斯康辛州米話奇市 (Milwaukee, Wisconsin) 的一
年一度嘉年華會，我終於看到了他們的表演。不過並不是
正式的音樂會。
經過多年的分開，他們在一九七七年的時候重組，出了
一隻叫 REUNION 的大碟。不過，時代變遷，folk music
已經不可能成為美國的主流音樂。而且當日他們重組的第
一張唱片的質素非常有問題，不能再振聲威了。雖然如
此，但我非常喜歡其中一首歌曲。那是民謠大師 Bob
Dylan 七零年代初期的作品。題名為 「永恆青春
Forever Young」。裏面的祝福歌詞永遠深深打動我的
心。他們的唱法和音樂亦有如天界的音樂。於是我將歌詞
放到 1979 年公理書院音樂會的場刊上面，做為我對學生
一種永恆祝福。今日，我再放到我的網站上，祝福我四十
年前的同學。
約六年之前，Peter, Paul and Mary 在新澤西州的海
洋城的一個大教堂表演，那裏有全東岸最大的風琴，於是
我趕了大約兩個小時的車和彩嬋去看。那是我第一次真正
的聽到了他們的音樂會。瑪莉的身體狀況已經不太健康，
還要手杖支持，不過他們的人文精神依然旺盛。過了兩
年，又傳出瑪莉患了血癌惡疾，險險逃出鬼門關。近來的
演唱會亦時時取消和改期。今年十二月二日，將會有一場
在 New York 的 Long Island，我已決定買票，近三個小
時的車程呢！
2007 年 10 月 14 日。
拉荷馬州時 (1980)，他們本來訂了時間來開演唱會，可
惜那時的售票情況不大好，於是取消了這個表演。一年之
後，威斯康辛州米話奇市 (Milwaukee, Wisconsin) 的一
年一度嘉年華會，我終於看到了他們的表演。不過並不是
正式的音樂會。
經過多年的分開，他們在一九七七年的時候重組，出了
一隻叫 REUNION 的大碟。不過，時代變遷，folk music
已經不可能成為美國的主流音樂。而且當日他們重組的第
一張唱片的質素非常有問題，不能再振聲威了。雖然如
此，但我非常喜歡其中一首歌曲。那是民謠大師 Bob
Dylan 七零年代初期的作品。題名為 「永恆青春
Forever Young」。裏面的祝福歌詞永遠深深打動我的
心。他們的唱法和音樂亦有如天界的音樂。於是我將歌詞
放到 1979 年公理書院音樂會的場刊上面，做為我對學生
一種永恆祝福。今日，我再放到我的網站上，祝福我四十
年前的同學。
約六年之前，Peter, Paul and Mary 在新澤西州的海
洋城的一個大教堂表演，那裏有全東岸最大的風琴，於是
我趕了大約兩個小時的車和彩嬋去看。那是我第一次真正
的聽到了他們的音樂會。瑪莉的身體狀況已經不太健康，
還要手杖支持，不過他們的人文精神依然旺盛。過了兩
年，又傳出瑪莉患了血癌惡疾，險險逃出鬼門關。近來的
演唱會亦時時取消和改期。今年十二月二日，將會有一場
在 New York 的 Long Island，我已決定買票，近三個小
時的車程呢！
2007 年 10 月 14 日。
蘇耀光同學負責攝影，
先弄了這將混合照，不
知他是否還記得。
先弄了這將混合照，不
知他是否還記得。
鄧立誠，鍾靜慧 和關志誠
合唱 Peter, Paul and
Mary 的 folk song. 鍾靜慧
是我的大弟子，不過自她
南渡澳州便失去聯絡。關
志誠前日送來 email，我禁
不住加速完成此綢頁。
合唱 Peter, Paul and
Mary 的 folk song. 鍾靜慧
是我的大弟子，不過自她
南渡澳州便失去聯絡。關
志誠前日送來 email，我禁
不住加速完成此綢頁。
當晚客串做司儀，壯壯
Jeanne 的膽！
Jeanne 的膽！
七八年買的結他，Gianni, 三十年
矣。當年拿著(被迫的)它去接新娘！
矣。當年拿著(被迫的)它去接新娘！
